hide something

Bedeutungen von dem Begriff "hide something" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hide something	ocultar [v]
2	General	hide something	esconder [v]
3	General	hide something	fondear [v] CL
Idioms
4	Idioms	hide something	llevar guillao [v] PR
Colloquial
5	Colloquial	hide something	hacer perdidizo algo [v]
6	Colloquial	hide something	caletear [v] PE

Bedeutungen, die der Begriff "hide something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	hide behind something	transponerse [v]
2	General	hide something away	alcanforarse [v] HN
3	General	hide something in order to avoid sharing it with someone	apuñalear [v] DO
4	General	hide something maliciously	asolapar [v] HNSVderog.
5	General	surprise somebody by doing something he/she wants hide	atrabancar [v] CU
6	General	hide something from somebody	camotear [v] HNNI
7	General	hide or shelter behind something	escorarse [v] HN
8	General	speak making efforts to hide something for convenience	gaguear [v] PR
9	General	hide something too well	refundir [v] MXGTSVNICRECPE
10	General	hide something well	rejundir [v] PACUrur.
Idioms
11	Idioms	can't hide something that is very obvious	tapar el sol con un dedo [v]
12	Idioms	have something to hide or keep secret (to avoid embarrassment)	tener cola que le pisen [v]
13	Idioms	have something to hide or keep secret (to avoid embarrassment)	tener un cadáver en el armario [v]
14	Idioms	hide part of the information someone needs to understand something	dejar botado [v] CU
15	Idioms	hide something up one's sleeve	estar brujo [v] DO
Phrasals
16	Phrasals	hide something in something	esconder algo dentro de algo [v]
17	Phrasals	hide someone behind something	esconder a alguien detrás de algo [v]